Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz deiner personenbezogenen Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche Daten wir bei der Nutzung von Weiselmarkt verarbeiten, zu welchen Zwecken, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte du hast.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Tjark Radewaldt (Imkerei Leine-Honig)
Zum Schützenhaus 6
31535 Neustadt am Rübenberge
E-Mail: kontakt@weiselmarkt.de

Weitere Angaben findest du im Impressum.

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da die gesetzlichen Voraussetzungen dafür (Art. 37 DSGVO, § 38 BDSG) nicht vorliegen. Bei Fragen zum Datenschutz wende dich bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.

2. Überblick und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung der Plattform, zur Erfüllung des Nutzungsvertrags, zur Erfüllung rechtlicher Pflichten oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen erforderlich ist. Wir verwenden folgende Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Erfüllung des Nutzungsvertrags und vorvertragliche Maßnahmen,
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Erfüllung rechtlicher Pflichten, insbesondere aus dem Digital Services Act (DSA) und steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungspflichten,
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Wahrung berechtigter Interessen, die wir im jeweiligen Abschnitt benennen,
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung, soweit wir dich im Einzelfall ausdrücklich um eine Einwilligung bitten.

Für den Zugriff auf Informationen in deinem Endgerät gilt zusätzlich § 25 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

3. Hosting, Server-Logfiles und Datensicherung

Hosting

Die Website wird auf einem Server der netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland, betrieben. Hochgeladene Bilder speichern wir getrennt davon im Object Storage der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, mit Speicherort in der Europäischen Union. Die Anwendung hat ausschließlich Zugriff auf den eigenen Bild-Speicher, nicht auf den Speicher für Datensicherungen.

Mit beiden Anbietern haben wir Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Die Anbieter verarbeiten die Daten ausschließlich nach unserer Weisung.

Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden durch den Webserver automatisch Informationen erfasst, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse, HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, und dienen der Sicherheit des Betriebs, insbesondere der Abwehr und Aufklärung von Angriffen und Missbrauch.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb der Plattform. Die Logdaten werden im Rahmen der technischen Möglichkeiten zeitnah automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

Datensicherung

Zum Schutz vor Datenverlust erstellen wir regelmäßig Sicherungskopien der Datenbank und der gespeicherten Bilder. Die Sicherungen werden über eine verschlüsselte Verbindung (TLS) an den Object Storage der Hetzner Online GmbH in der Europäischen Union übertragen, dort gespeichert und nach 14 Tagen automatisch überschrieben. Gelöschte Daten können daher bis zum Ablauf dieser Frist noch in Sicherungen enthalten sein; sie werden daraus nicht wiederhergestellt, außer im Fall einer vollständigen Wiederherstellung nach einem Datenverlust. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit Art. 32 DSGVO.

4. Registrierung und Nutzerkonto

Für das Einstellen von Inseraten ist ein Nutzerkonto erforderlich. Bei der Registrierung speichern wir deine E-Mail-Adresse und dein Passwort. Das Passwort wird ausschließlich als kryptografischer Hash (bcrypt) gespeichert, nicht im Klartext. Zur Bestätigung deiner E-Mail-Adresse senden wir dir einen Bestätigungslink.

Nach der Bestätigung kannst du im Profil zusätzlich einen Anzeigenamen, deine Postleitzahl, deinen Ort und deinen Anbietertyp (privat oder gewerblich) hinterlegen. Die Angabe des Anbietertyps ist für gewerbliche Anbieter:innen verpflichtend, weil wir Verbraucher:innen darüber informieren müssen, ob ein Angebot von einer privaten oder gewerblichen Person stammt (§ 312l BGB).

Außerdem speichern wir den Zeitpunkt deiner Registrierung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. Inserate und Bilder

Wenn du ein Inserat einstellst, speichern wir die von dir eingegebenen Angaben: Titel, Beschreibung, Kategorie, Preis, Postleitzahl, kategoriespezifische Angaben sowie optional hochgeladene Bilder.

Inserate sind öffentlich. Für alle Besucher:innen der Plattform, auch ohne Anmeldung, sind der Inhalt des Inserats, die Bilder, bei gewerblichen Anbieter:innen zusätzlich der verlinkte Anzeigename, Postleitzahl bzw. Ort sowie die Angabe „privat“ oder „gewerblich“ sichtbar. Deine E-Mail-Adresse wird nicht angezeigt. Öffentliche Inserate können von Suchmaschinen erfasst werden. Bitte gib in Inseraten keine Daten an, die nicht öffentlich sein sollen.

Aus hochgeladenen Bildern entfernen wir vor der Speicherung automatisch die eingebetteten Metadaten (EXIF), insbesondere Standortdaten und Kameraangaben.

Um Entfernungen zwischen Postleitzahlen berechnen zu können, ordnen wir Postleitzahlen ungefähren Koordinaten zu. Dafür nutzen wir einen auf unserem Server gespeicherten Datensatz auf Grundlage von OpenStreetMap; deine Postleitzahl wird dabei nicht an Dritte übermittelt.

Inserate laufen nach 30 Tagen automatisch ab, sofern du sie nicht verlängerst.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Nach den Nutzungsbedingungen dürfen wir öffentlich sichtbare Inserate ohne Kontaktdaten auszugsweise zur Bewerbung der Plattform verwenden. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Bekanntmachung der Plattform. Du kannst dem jederzeit per E-Mail widersprechen.

6. Kontaktformular zu Inseraten

Über das Kontaktformular zu einem Inserat kannst du die anbietende Person erreichen. Wir verarbeiten dabei deine Nachricht; deine E-Mail-Adresse entnehmen wir deinem Nutzerkonto, ein gesondertes Namens- oder E-Mail-Feld gibt es im Formular nicht. Die Nachricht wird per E-Mail an die anbietende Person weitergeleitet. Deren E-Mail-Adresse wird dir dabei nicht angezeigt. Deine E-Mail-Adresse wird als Antwortadresse übermittelt, damit die anbietende Person dir direkt antworten kann; ab dann erfolgt die Kommunikation unmittelbar zwischen euch, ohne Beteiligung der Plattform.

Die Nachricht wird nicht dauerhaft in unserer Datenbank gespeichert.

Zum Schutz vor Spam und Missbrauch setzen wir ein unsichtbares Prüffeld ein und begrenzen die Zahl der Anfragen. Dafür speichern wir deine IP-Adresse für die Dauer des jeweiligen Zeitfensters (10 Minuten); danach wird sie automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Weiterleitung Teil der Leistung der Plattform ist, sowie für den Missbrauchsschutz Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Anfragen zu Werbeflächen und sonstige Kontaktaufnahme

Wenn du uns über das Formular „Werbung schalten“ oder per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht, um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit deine Anfrage auf einen Vertragsschluss gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Kommt ein Vertrag zustande, bewahren wir geschäftliche Korrespondenz im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten auf.

8. Meldungen, Moderation und Beschwerden

Wenn du einen Inhalt meldest, verarbeiten wir die Angaben der Meldung: die betroffene Adresse, deine Begründung, deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Wir benötigen diese Angaben, um die Meldung zu prüfen, dir den Eingang zu bestätigen und dich über das Ergebnis zu informieren. Die Person, deren Inhalt gemeldet wurde, erfährt deinen Namen und deine E-Mail-Adresse nicht, es sei denn, dies ist zur Klärung zwingend erforderlich und gesetzlich zulässig.

Ist ein Inserat oder Konto von einer Moderationsentscheidung betroffen, verarbeiten wir die zugehörigen Kontodaten, den betroffenen Inhalt, die Entscheidung und ihre Begründung.

Zur Erkennung von Spam und Betrug prüfen wir neue Inserate automatisiert, etwa auf verdächtige Begriffe, Links oder auffällig häufiges Einstellen. Auffällige Inserate können vorläufig ausgeblendet werden. Über eine endgültige Sperrung oder Löschung entscheidet immer ein Mensch; eine ausschließlich automatisierte Entscheidung im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 16 bis 18 DSA sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz der Nutzer:innen vor rechtswidrigen Inhalten und Betrug und in der Durchsetzung der Nutzungsbedingungen. Bei Hinweisen auf Straftaten, die eine Gefahr für Leben oder Sicherheit von Personen darstellen, sind wir verpflichtet, die zuständigen Behörden zu informieren (Art. 18 DSA).

9. Cookies und Speicher im Browser

Wir setzen zwei technisch notwendige Cookies ein: ein Cookie unseres Webframeworks Rails (_weiselmarkt_session), das insbesondere dem Schutz von Formularen vor Fälschung dient (CSRF-Schutz) und beim Schließen des Browsers abläuft, sowie ein Anmelde-Cookie (session_id), das dich nach der Anmeldung wiedererkennt und technisch auf 20 Jahre befristet ist, also bis zu deiner Abmeldung oder einer Löschung durch dich bestehen bleibt.

Rechtsgrundlage für das Setzen des Cookies ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da es unbedingt erforderlich ist, um den von dir gewünschten Dienst bereitzustellen. Die damit verbundene Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

Wir setzen keine Tracking- oder Marketing-Cookies ein und binden keine Werbenetzwerke oder Social-Media-Plugins ein. Eine Einwilligung ist daher nicht erforderlich, weshalb wir auf ein Cookie-Banner verzichten.

10. Reichweitenmessung mit Umami

Für anonyme Nutzungsstatistiken setzen wir das Analysewerkzeug Umami ein, das wir selbst auf unserer eigenen Infrastruktur unter analytics.leine-honig.de betreiben. Erfasst werden Seitenaufrufe, Referrer, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmgröße, Sprache sowie das Land bzw. die Region der Herkunft.

Umami setzt keine Cookies und speichert nichts auf deinem Endgerät. Deine vollständige IP-Adresse wird nicht gespeichert; zur Unterscheidung von Besuchen wird ein Hashwert gebildet, der täglich wechselt, sodass keine Wiedererkennung über mehrere Tage und kein geräteübergreifendes Tracking möglich ist. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse und Verbesserung unseres Angebots. Wenn dein Browser die Einstellung „Do Not Track“ übermittelt, findet keine Erfassung statt.

11. Statistiken für die Vermarktung von Werbeflächen

Um Werbekund:innen die Reichweite der Plattform nachweisen zu können, zählen wir bestimmte Ereignisse, etwa Aufrufe von Inseraten oder abgesendete Kontaktanfragen. Dabei speichern wir ausschließlich die Art des Ereignisses, die Kategorie, die Region und den Zeitpunkt. IP-Adressen, Nutzerkennungen oder andere Merkmale, die einen Bezug zu dir ermöglichen, werden nicht gespeichert. An Werbekund:innen geben wir nur zusammengefasste Zahlen weiter.

12. Werbung

Auf der Plattform zeigen wir gekennzeichnete Werbung an. Die Werbemittel werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Dabei werden keine personenbezogenen Daten an Werbekund:innen übermittelt, und es kommen keine Tracking-Pixel oder Profile zum Einsatz. Sollten wir künftig externe Werbedienste einsetzen, werden wir dich vorher informieren und, soweit erforderlich, deine Einwilligung einholen.

13. E-Mail-Versand

Systemmails, zum Beispiel Bestätigungslinks, weitergeleitete Kontaktanfragen, Benachrichtigungen zu Inseraten und Mitteilungen zu Moderationsentscheidungen, versenden wir über den Mailserver von lima-city (TrafficPlex GmbH, Konsul-Smidt-Str. 90, 28217 Bremen). Der Anbieter verarbeitet dabei E-Mail-Adressen und Inhalte der Mails in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Wir versenden keinen Newsletter und keine Werbe-E-Mails. Informationen über Änderungen der Nutzungsbedingungen oder dieser Datenschutzerklärung senden wir dir, soweit wir dazu verpflichtet sind.

14. Empfänger, Drittlandübermittlung und Speicherdauer

Empfänger

Personenbezogene Daten erhalten nur:

• die oben genannten Auftragsverarbeiter (netcup GmbH, Hetzner Online GmbH, lima-city) im Rahmen ihrer Tätigkeit für uns,
• andere Nutzer:innen, soweit du Daten in Inseraten veröffentlichst oder über das Kontaktformular übermittelst,
• Behörden, Gerichte oder sonstige Stellen, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

Drittlandübermittlung

Wir verarbeiten deine Daten ausschließlich in der Europäischen Union. Eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Pflicht zur Bereitstellung

Für die Nutzung der Plattform ohne Konto musst du keine Daten angeben; technisch erforderlich ist nur die Übertragung der Verbindungsdaten nach Abschnitt 3. Für die Registrierung und das Einstellen von Inseraten sind E-Mail-Adresse, Passwort und die Pflichtfelder des Inserats erforderlich. Ohne diese Angaben können wir dir die Funktionen nicht bereitstellen.

15. Deine Rechte

Du hast das Recht,

• Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten zu verlangen (Art. 15 DSGVO),
• die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO),
• die Löschung deiner Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO),
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO),
• deine Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO),
• eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Viele Daten kannst du selbst in deinem Konto ändern oder löschen. Für alle anderen Anliegen genügt eine E-Mail an kontakt@weiselmarkt.de.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover

16. Datensicherheit

Wir schützen deine Daten durch technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO. Dazu gehören insbesondere die verschlüsselte Übertragung aller Seiten per TLS (erkennbar an „https://“), die Speicherung von Passwörtern ausschließlich als Hash, die Entfernung von Bild-Metadaten, die getrennte Speicherung von Bildern und Datensicherungen mit getrennten Zugriffsrechten sowie regelmäßige Sicherheitsupdates.

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Datenverarbeitung oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Über wesentliche Änderungen informieren wir registrierte Nutzer:innen per E-Mail.

Stand: Oktober 2026 (Fassung 1.0)